Heute wieder eine kurze statusmeldung. Heute bin ich in Villarica, der Vulkan ist wieder etwas friedlicher, die warmstufe wurde herabgesetzt und Die 2500 evakuierten Menschen durften wieder zurück. Eigentlich hatte ich ja eine Besteigung angedacht aber das wird wohl nix. Gestern bin ich von Punta arenas nach Puerto Montt geflogen, hier ist es schon ganz anders wie ganz im Süden.Es ist deutlich wärmer. Bisschen Landwirtschaft sieht Mann auch. Am Flughafen hab ich dan das Auto übernommen coole Kiste ein Suzuki grand vitara, so leicht Jeep artig, auf den Nebenstraßen und später caretera austral ist das wirklich praktisch. Die nächsten Tage mus ich auch nicht alleine reisen, Anna die ich am Fitz Roy kennengelernt habe Begleitet mich ein Stück, das hat sich so ganz praktisch ergeben, seit Puerto Montt schlagen wir uns gemeinsam durch die Gegend. Für morgen gehts erstmal weiter Richtung Argentinien, wiedereinmal. Heute war erst Vorräte auffüllen angesagt und dann sind wir durch eine ganz süße Gegend, gefahren die eher an die Schweiz erinnerte, man hatte nicht das Gefühl in Südamerika zu sein.
Hallo Thomas (Hallo Anna), was für ein Unterschied deiner Bilder zu den letzten. Sicherlich hat diese Gegend auch etwas schönes. Ich freue mich, dass du jetzt in Begleitung bist :-). Habt weiterhin tolle Erlebnisse und genießt die Zeit.
LG deine Mutti und dein Papa
Pass gut auf dich auf!!!
Hi Thomas,
was gibt es denn bei dem Kuckusuhren-Restaurant als Tagesmenü?
Ich hab’s mal übersetzt 🙂
1. Vorspeise
2. Fleischroulade mit Sauce
3. Schweine Kasseler-Kottlett
4. Truthahn aus dem Ofen
5. Seehecht / oder Dorsch
6. Nachspeise
für 5.000$ ??? Und keinen Schnaps zum Verdauen? Von „Beilage“ kein Wort.
Gemüse wird auch völlig Überbewertet. Argentinien ist also nix für Vegetarier.
Ohgottogott. Mir tut ja beim Lesen schon die Leber weh… 🙂 Bon Appetit!
Hallo Markus, deine Übersetzung des Menüs ist klasse. Naja andere Länder andere Sitten
Das war eine Nachricht aus Ihlenfeld! Viele Grüße Thomas Mutti und Papa
Hahaha, ja sehr gut… typisch Argentinien halt?, oder stellt man sich das nur so vor? Grüße
Ahoi danke fürs übersetzen das ganze war in Chile. 5000 chilenische Pesos sind ungefähr 7,5€. Nee Trennkost und diätkost völlige fehlanzeige
Hi… na was für ein Trip! Sicherlich kommt die Stimmung die du vor Ort hattest nicht in dem krassen Ausmaß auf den Bildern herüber – „das tollste in meinem leben“ es muss spektakulär gewesen sein. Das hat mich beim lesen am meisten beeindruckt! Nach plakerein und dem langen weg… es muss unglaublich toll gewesen sein!
Tolle Landschaft aber auch krasses Wetter!!
Haben deine Füße die Wanderung gut überstanden? Wann geht’s in wärmere Gefilde (wenn man vom Vulkan absieht)? Gibt’s nicht auch Lava-warm Wasser Seen? Das wäre sicher eine wohltat nach dem Wanderungen.
ich wünsche dir weiterhin tolle Erlebnisse und Bekanntschaften! sei umarmt anja
Anja:
Nicht:“Haben deine Füße die Wanderung gut überstanden?“
sondern: „Hat Deine Galle&Leber die letzten opulenten Grillfleisch-Partys überstanden?“ Also an Eurer Stelle würde ich schonmal ein Päckchen „Bad Heilbrunner Leber-Gallen-Tee“ für Thomas besorgen, für die nötige Diät nach dem Urlaub. Dass es sowas nicht in gut sortierten Argentinischen Apotheken gibt? Und ne Waage, also so ein richtiges Lügenbarometer mit Ansage:
„Sie wiegen XX kg mehr als wie VOR Ihrem Urlaub!“
Thomas, bist Du eigentlich Privat krankenversichert? „Übermäßiger Fleischkonsum“ wird von den normalen Krankenkassen nicht anerkannt…glaub ich. Direkt ne Kur beantragen. In Bad Kissingen, da ist nen gutes Argentinisches Restaurant 🙂
Ahoi Laster Schwester, ja die Füße haben das super mitgemacht. Gutes Schuhwerk, und meine super flauschigen merino Wollsocken. Da kann man ewig mit laufen. Und auch anders als Dr. Apotheke befürchtet ist Leber und Galle nicht in Gefahr sonst wird sich meist anständig ernährt. Kekse werden jetzt abgezählt. Aber es stimmt schon wenn man vorhat Diät zu machen ist Südamerika kein gutes Reiseziel.
Hallo Thomas,
der Riese scheint einen etwas unruhigen Schlaf zu haben und schnäufzt ab und zu mit Rauch. Besser ist, dass die Warnung abgeblasen wurde. Obwohl ein Ausbruch interessant sein könnte, doch besser so.
Schön Langer, dass Du Gesellschaft hast:)
Liebe Grüße
Zofia